Nous avons également été très engagés au fil des années dans des initiatives relatives à la participation du Canada à des conventions internationales, comme la Convention de Bâle, qui traite de l'exportation des matières dangereuses, la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, la Convention de Rotterdam, qui exige un consentement préalable donné en connaissance de cause, et la Convention de Minamata sur le mercure, que le Canada a signée l'an dernier, pour n'en nommer que quelques-unes.
We've also been very involved over the years in initiatives relating to Canada's participation in international conventions, such as the Basel Convention, which deals with the export of hazardous waste; the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; the Rotterdam Convention, which requires prior informed consent; and the Minamata Convention on Mercury, which Canada signed last year, to name a few.
