En ce qui concerne l'avantage éventuel procuré par la seconde mesure, il est compensé depuis 1989 par une consignation permanente déposée au Trésor public.
As regards any advantage enjoyed as a result of the second measure, it has been offset since 1989 by a permanent deposit lodged with the Treasury.