À la suite de la confirmation de deux nouveaux foyers de fièvre aphteuse en Irlande du Nord, la Commission a adopté une décision, suivant ainsi l'avis du CVP, visant à appliquer de nouveau à cette région les mesures en vigueur dans le reste du Royaume-Uni. Les mesures désormais applicables à l'ense
mble du Royaume-Uni consistent en l'interdiction d'exporter les animaux sensibles vivants, la viande et les produits à base de viande, le lait et les pro
duits laitiers, les cuirs et peaux et les autres produits issus d'animaux de ces mêmes e
...[+++]spèces, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
After the confirmation of two new outbreaks of FMD in Northern Ireland, the Commission has adopted a decision, after advice of the SVC, to reintroduce Northern Ireland in the scope of the measures applicable in the other parts of the United Kingdom.The measures now in place in the entire United Kingdom are: The prohibition to export from the United Kingdom live susceptible animals, fresh meat and meat products, milk and milk products and other animal products from those species, unless these products are treated appropriately against the virus.
