En fait, le DPatricia Baird, ex-présidente de la commission royale d'enquête, a déclaré ceci: «Se fondant sur une interprétation inexacte des données scientifiques, certains ont laissé entendre que le projet de loi n'interdit pas le clonage mais, en réalité, lorsqu'on en fait une lecture attentive, on constate qu'il l'interdit clairement».
In fact, Dr. Patricia Baird, the former head of the royal commission has stated, “Based on an incorrect understanding of the science, some have suggested that the bill doesn't ban cloning, but in fact on careful reading it clearly does”.