Par ailleurs, dans le secteur du bois massif, il y a d'excellentes possibilités de créer de nouveaux marchés, de nouveaux marchés géographiques, notamment la Chine, ou de nouvelles applications pour les produits traditionnels, notamment élargir l'utilisation du bois pour la construction non résidentielle en Amérique du Nord — par exemple, pour les écoles, les petits immeubles commerciaux, les centres communautaires, ce genre de choses.
In addition, in the solid wood sector, there are considerable opportunities to create new markets, new geographic markets, such as China, or new applications for traditional products, such as expanding the use of wood in non-residential construction within North America for example, for schools, light commercial buildings, community centres, that sort of thing.
