b) si elles sont faites par les vice-consuls de carrière, elles doivent être signées par le consul général qualifié ou par le consul chargé des bureaux où il n’y a pas de consul général ou par le vice-consul chargé des bureaux où il n’y a pas de consul;
(b) when made by vice consuls of career, by the appropriate consul general or consul in charge in offices where there is no consul general, or by the vice consul in charge where there is no consul;
