Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Consultation matrimoniale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consultation matrimoniale [ consultation conjugale | orientation matrimoniale | orientation conjugale | conseils matrimoniaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counselling [ marriage guidance | marital counseling | marital counselling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

consultations conjugales | consultations matrimoniales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marriage counselling | marriage guidance counselling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil conjugal | consultation matrimoniale | consultation conjugale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counseling | marriage counselling | marital counseling | marital counselling | conjugal guidance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de consultation matrimoniale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage counselling facility

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité matrimoniale | capacité de mariage | majorité matrimoniale | capacité à contracter mariage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity to marry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stakeholder consultation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.7 Consulté par la Commission en 2006 à propos du livre vert sur le règlement des conflits de lois en matière de régime matrimonial, le CESE avait approuvé sur le fond (2) les modifications apportées au règlement (CE) no 2201/2003, qui étendaient la compétence juridictionnelle et la loi applicable en matière matrimoniale, en considérant que ces modifications complétaient sur ces points un règlement qui traitait de la reconnaissance des décisions judiciaires en matière matrimoniale et de garde des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

2.7 When consulted by the Commission in 2006 on the Green Paper on the rules on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes, the EESC broadly supported (2) the amendments to Regulation (EC) No 2201/2003, which extended jurisdiction and the rules concerning applicable law in matrimonial matters, and suggested that the amendments should supplement, on these points, a regulation on the recognition of legal decisions on matrimonial matters and the custody of children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-25]

Le présent Livre vert a pour objet de lancer une large consultation des parties intéressées au sujet des questions de droit applicable et de compétence en matière matrimoniale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

The purpose of this Green Paper is to launch a wide-ranging consultation of interested parties on the questions of applicable law and jurisdiction in matrimonial matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

Par lettre du 28 mai 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 67, paragraphe 1, du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000 et modifiant le règlement (CE) n° 44/2001 en ce qui concerne les questions alimentaires (COM(2002) 222 – 2002/0110 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

By letter of 28 May 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67(1) of the EC Treaty, on the Commission proposal for a Council regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility repealing Regulation (EC) No 1347/2000 and amending Regulation (EC) No 44/2001 in matters relating to maintenance (COM(2002) 222 – 2002/0110(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

[7] Règlement (CE) no 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000 ; le Guide pratique peut être consulté au lien suivant : [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

[7] Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000; the practical guide can be consulted at: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne du projet de loi C-218, Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-218, An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-12-07]

AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Szabo (Mississauga-Sud), appuyé par M. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), Que le projet de loi C-218, Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Mr. Szabo (Mississauga South), seconded by Mr. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), That Bill C-218, An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-12-07]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Szabo (Mississauga-Sud), appuyé par M Redman (Kitchener-Centre), le projet de loi C-218, Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-09-28]

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1) on motion of Mr. Szabo (Mississauga South), seconded by Mrs. Redman (Kitchener Centre), Bill C-218, An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-09-28]

Ce projet de loi d'initiative parlementaire vise à modifier la Loi sur le divorce afin d'obliger les conjoints à procéder à une consultation matrimoniale avant que le divorce ne soit accordé, à moins que ce ne soit pour des motifs de cruauté mentale ou physique ou que le tribunal juge qu'il serait impossible ou pas indiqué pour les deux parties de suivre des séances de consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

This private member's bill seeks to amend the Divorce Act to require that spouses attend marriage counselling before a divorce is granted, unless grounds of mental or physical cruelty are present or the court is satisfied that it is impossible or inappropriate for them both to take counselling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-17]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Szabo (Mississauga-Sud), appuyé par M. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), le projet de loi C-389, Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Szabo (Mississauga South), seconded by Mr. McCormick (Hastings Frontenac Lennox and Addington), Bill C-389, An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-17]

D'autres ont cherché : capacité de mariage capacité matrimoniale capacité à contracter mariage clinique externe conseil conjugal conseils matrimoniaux consultation auprès des intervenants consultation conjugale consultation des acteurs concernés consultation des parties intéressées consultation des parties prenantes consultation en ligne consultation externe consultation hospitalière externe consultation matrimoniale consultation sur internet consultation sur le web consultation électronique consultations conjugales consultations externes consultations matrimoniales majorité matrimoniale norme de consultation orientation conjugale orientation matrimoniale service de consultation externe service de consultation matrimoniale service des consultations externes Consultation matrimoniale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Consultation matrimoniale ->

Date index: 2021-11-05