Translation of "Conséquence des sévices sur le plan psychologique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

conséquence des sévices sur le plan psychologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychological effect of abuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conséquence des sévices sur le plan émotionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emotional effect of abuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour bien des gens, les traumatismes crâniens ont des conséquences désastreuses sur les plans physiologique, psychologique et social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

For many people living with the affects of concussion, the physiological, psychological and social impacts are devastating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

Pour bien des gens, les traumatismes crâniens ont des conséquences désastreuses sur le plan physiologique, psychologique et social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

For many people living with the effects of concussion, the physiological, psychological and social impacts are devastating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-21]

16. exige que les femmes victimes de sévices et de violences durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions physiques et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires durant lesquels les chocs émotionnels ne seraient pas pris en considération; exige qu'il leu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

16. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma as a result of their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain both civil and criminal redress, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Mais connaissant l'ingéniosité des avocats de la défense et du ministère public, je peux imaginer qu'à un moment donné, un avocat de la Couronne pourrait demander au tribunal de conclure que le leurre constitue un sévice grave à la personne, en raison de ses conséquences psychologiques pour une jeune personne, et que par conséquent le juge ne puisse plus honorer une peine d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

But knowing the creativity of both our crown and defence lawyers in the country, I can see a crown at some point asking the court to make a determination that luring is a serious personal injury offence, in the sense of the psychological impact it has on a young person, and prevent the judge from using the conditional sentence. I just wondered if you'd done any research on that aspect of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. exige que les femmes victimes de sévices et de violences durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions violentes et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires dénués de toute considération pour les chocs émotionnels; exige qu'il leur soit rendu justice ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

4. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma owing to their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain redress in both civil and criminal terms, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

4. exige que les femmes victimes de sévices et de violences durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions violentes et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires dénués de toute considération pour les chocs émotionnels; exige qu'il leur soit rendu justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

4. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma owing to their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain redress in both civil and criminal terms, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

4. exige que les femmes victimes de sévices et de violence durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions violentes et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires dénués de toute considération pour les chocs émotionnels; exige qu'il leur soit rendu justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

4. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma owing to their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain redress in both civil and criminal terms, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

4. exige que les femmes victimes de sévices et de violences durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions violentes et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires dénués de toute considération pour les chocs émotionnels; exige qu'il leur soit rendu justice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

4. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma owing to their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain redress in both civil and criminal terms, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Le Comité souligne, par ailleurs, la nécessité d'évaluer les conséquences économiques des plans d'intervention proposés à l'échelon local, et de prendre en compte leur impact social et psychologique sur les personnes directement touchées par les mesures de lutte contre la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

The CoR highlights the need to assess the economic impact at local level of the proposed contingency plans and to take account of the social and psychological impact on people directly affected by the disease-control measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

C'est révoltant. Ces morts étaient, pour la plupart, attribuables aux piètres conditions de vie et aux sévices physiques et psychologiques qui, entre autres conséquences, ont poussé certains élèves au suicide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That is quite an appalling figure.These deaths were mostly due to poor living conditions, physical abuse and psychological abuse that led to suicide and other repercussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Conséquence des sévices sur le plan psychologique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Conséquence des sévices sur le plan psychologique ->

Date index: 2020-12-11