M. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, à l'occasion de la Semaine du développement international et en tant que porte-parole du Bloc québécois en matière de coopération internationale, je désire à mon tour souligner le travail exceptionnel des organisations non gouvernementales qui oeuvrent dans ce domaine.
Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, International Development Week gives me an opportunity, as the Bloc Quebecois critic for international co-operation, to recognize the outstanding contribution of non-governmental organizations in this area.