Si
nous regardons les facteurs clés en cause, l'un d'entre eux est la congestion sur
la côte Ouest, les contraintes liées à la capacité dans le canal de Panama qui poussent à déplacer les grands navires sur d'autres routes.si certaines de
ces pressions ne s'exercent pas, il sera relativement plus difficile de convaincre un armat
...[+++]eur de se réaligner sur Halifax ou Melford.
When we look at the key drivers, one of the key drivers is congestion on the West Coast, capacity constraints on Panama to shift the larger ships, if we do not have some of those same pressures operating, then it will be harder to convince any shipper to relocate to Halifax or Melford.
