1. Lorsque cela s’avère approprié et économiquement justifié, le propriétaire des connaissances assure une protection juridique adéquate et efficace des connaissances, en tenant dûment compte des dispositions en vigueur, notamment en droit communautaire, des dispositions convenues dans le cadre du contrat de consortium et des intérêts légitimes des participants concernés.
1. The owner of knowledge shall, where appropriate and financially relevant, provide for its adequate and effective legal protection, with due regard to the applicable legal provisions, particularly under Community law, the rules laid down in the consortium contract and the legitimate interests of the participants concerned.