Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Contrat de concession de terrains portuaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contrat de concession de terrains portuaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

port contract for land

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a officiellement demandé à la Lituanie de faire en sorte que les contrats de location de terrains portuaires soient conformes aux règles de l'UE gouvernant la liberté d'établissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

The European Commission has officially requested Lithuania to make sure port land lease contracts comply with the EU rules on freedom of establishment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

Ports: la Commission demande à la LITUANIE de garantir que les règles de l'UE en matière de liberté d'établissement s'appliquent aux contrats de location de terrains portuaires

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Ports: Commission asks LITHUANIA to ensure EU rules on freedom of establishment are applied to port land lease contracts

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

Indépendamment du fait que la Lituanie n’a pas contesté que ce droit de priorité pour le renouvellement du contrat de location de terrains portuaires est contraire à la liberté d’établissement, les dispositions modifiant ce régime n’ont pas encore été adoptées et la Lituanie est toujours en infraction avec la législation de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

Despite the fact that Lithuania has not contested that the priority right to renew the port land lease contract is incompatible with the freedom of establishment, the provisions amending this regime have not yet been adopted and Lithuania still does not comply with the EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

Le locataire acquiert ce droit de priorité lorsqu'il remplit toutes les obligations en matière de manutention des marchandises stipulées dans le contrat de location de terrain portuaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

A lessee acquires such priority right when he fulfilled all his obligations concerning cargo-handling laid down in the port land lease contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. La province, d’accord avec les conditions stipulées aux présentes, exécutera tout contrat d’achat ou de location d’un intérêt dans l’une quelconque des terres par les présentes transférées et tout autre arrangement en vertu duquel une personne a été investie d’un intérêt dans les susdites à l’encontre du Canada, et elle devra satisfaire à toute obligation du Canada résultant des dispositions de quelque loi, arrêté en conseil ou règlement concernant les terres publiques qu’il est tenu d’administrer de ce chef, envers toute personne ayant droit à une concession de terrai ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. The Province will carry out in accordance with the terms thereof every contract to purchase or lease any interest in any of the lands hereby transferred and every other arrangement whereby any person has become entitled to any interest therein as against Canada, and will perform every obligation of Canada arising by virtue of the provisions of any statute or order in council or regulation affecting the said lands hereby transferred to any person entitled to a grant of lands by way of subsidy for the construction of railways or othe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les principaux actifs d'ENVC incluaient: i) la concession octroyée par l'administration portuaire de Viana do Castelo pour le terrain où se trouve le chantier naval; et ii) différents équipements et matières premières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

ENVC's main assets included (i) the concession granted by the Viana do Castelo Port Administration for the land where the shipyard is located and (ii) various equipment and raw materials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-06]

À cet effet, l’autorité portuaire conclura des contrats de concession avec des prestataires de services portuaires pour une durée de trente-cinq ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

To that end, the port authority will conclude concession contracts with port service providers for a period of 35 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

L’autorité portuaire entend attribuer le contrat de concession relatif à l’exploitation du nouveau terminal à [.] (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

The port authority intends to grant the concession contract for the operation of the newly built terminal to [.] (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

5. Aux fins du présent règlement, une modification substantielle, au sens de la directive./.[sur les concessions], des dispositions d’un contrat de services portuaires en cours d'exécution est considérée comme un nouveau contrat de services portuaires et nécessite une nouvelle procédure au sens du paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

5. For the purposes of this Regulation, a substantial modification within the meaning of Directive ../. [concession] of the provisions of a port service contract during its term shall be considered as a new port service contract and shall require a new procedure as referred to in paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(13) La procédure de sélection des prestataires de services portuaires, lorsque le nombre de prestataires est limité, devrait être conforme aux principes et à l’approche définis dans la directive./../.[sur les concessions][7], notamment concernant le seuil et la méthode utilisés pour déterminer la valeur des contrats ainsi que la défin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(13) The selection procedure for providers of port service in the case the number of those providers is limited should follow the principles and approach determined in Directive ../../. [concession][7], including the threshold and method for determining the value of the contracts as well as the definition of substantial modifications and the elements related to the duration of the contract.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

D'autres ont cherché : contrat de concession de terrains portuaires Contrat de concession de terrains portuaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Contrat de concession de terrains portuaires ->

Date index: 2021-04-04