Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines - normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques ac

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Rela

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Le supplément confidentiel aux normes pour les mesures acoustiques de la guerre des mines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Confidential supplement to standards for mine warfare acoustic measurements AMP 15 Supp.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Supplément confidentiel aux normes pour les mesures acoustiques de la guerre des mines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Confidential supplement to standards for mine warfare acoustic measurements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

contre-mesures sous-marines (à savoir le matériel de brouillage acoustique et magnétique, les leurres) conçues pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans des récepteurs sonar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-13]

Nous devons également mettre en contexte l'histoire de notre pays lorsque nous regardons la façon dont la Loi sur les mesures de guerre a été utilisée durant la Seconde Guerre mondiale contre les Canadiens d'origine japonaise et la façon dont elle a été utilisée contre une grande partie de la population du Québec en 1970.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

We also have to set in context the history of this country when we look at the way the War Measures Act was used during the second world war against Japanese Canadians and the way it was used against a wide swath of the population of Quebec in 1970.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

Cette mesure constitue une attaque directe contre ce droit. Lorsqu'on superpose cette attaque directe et l'hypothèse selon laquelle la mesure pourrait être utile à l'avenir et qu'on replace le tout dans le contexte de l'histoire du Canada, par exemple la façon dont on a utilisé la Loi sur les mesures de guerre contre les souverainistes au Québec, le mouvement syndical et les défenseurs des droits civils au Québec dans les années 1970, il n'y a pas de quoi être fiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

When we juxtapose that direct attack with speculation that we might need it at some time in the future and set it in the context of the history of this country, the way the War Measures Act was used against the sovereignists in Quebec and the labour movement and civil rights advocates in Quebec in 1970, we do not have a good history of doing this right.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-19]

d.contre-mesures sous-marines (à savoir le matériel de brouillage acoustique et magnétique, les leurres) conçues pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans des récepteurs sonar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

d.Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

le matériel sous-marin de contre-mesures (par exemple, le matériel acoustique et magnétique de brouillage et de leurre) conçu pour introduire des signaux étrangers ou erronés dans des récepteurs sonar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Underwater countermeasures, including acoustic and magnetic jamming and decoy, equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into sonar receivers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Je rappelle à tout le monde ici que la Loi sur les mesures de guerre a été invoquée en 1914 contre les Ukrainiens et d'autres européens, puis de nouveau pendant la Seconde Guerre mondiale contre nos compatriotes d'origine japonaise, puis de nouveau en 1970 contre les Québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

I'll remind everyone here that the War Measures Act was used in 1914 against Ukrainians and other Europeans, then again in the Second World War against our fellow Japanese Canadians, and again in 1970 against the Québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Le 22 septembre 1988, après dix ans de négociations, le gouvernement du Canada a annoncé l'Entente de redressement à l'égard des Canadiens japonais, qui visait à indemniser les membres de cette communauté pour les mesures prises contre eux au cours de la Seconde Guerre mondiale en vertu de la Loi sur les mesures de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

On September 22, 1988, after 10 years of negotiation, the Government of Canada announced the Japanese Canadian Redress Agreement, which was aimed at compensating members of this community for the actions taken against them during World War II under the War Measures Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Nous avons tous été consternés quand le gouvernement a invoqué la Loi sur les mesures de guerre pour jeter en prison des citoyens canadiens sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre eux. Voici que le gouvernement libéral du député de Saint-Maurice veut nous ramener au même point où le gouvernement du regretté Pierre Trudeau a abusé de ses pouvoirs en recourant à la Loi sur les mesures de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Everyone who was shocked by the throwing into jail without charge of Canadian citizens under the War Measures Act must remember that this bill would take the Liberal government of the member from Saint-Maurice back exactly to the point and to the power exercised and abused by the government of the late Mr. Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

(2) Le statut de la Cour pénale internationale, adopté à Rome le 17 juillet 1998 - et ratifié par tous les États membres -, affirme que les crimes les plus graves, qui touchent l'ensemble de la communauté internationale, notamment le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, ne sauraient rester impunis et que leur répression doit être effectivement assurée par des mesures prises dans le cadre national et par le renforcement de la coopération internationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

(2) The Rome Statute of the International Criminal Court of 17 July 1998, which has been ratified by all Member States of the European Union, affirms that the most serious crimes of concern to the international community as a whole, in particular genocide, crimes against humanity and war crimes, must not go unpunished and that their effective prosecution must be ensured by taking measures at national level and by enhancing international cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-07]

D'autres ont cherché : contre-mesures de guerre acoustique Contre-contre-mesures de guerre acoustique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Contre-contre-mesures de guerre acoustique ->

Date index: 2021-11-07