Par contre, le principe de la prudence est trop strict et donne au texte législatif une forme rigide et inflexible alors que ce document est censé permettre aux collectivités directement touchées d'avoir leur mot à dire sur la meilleure façon de gérer les aires marines de conservation, tout en consultant les gouvernements et les autres parties visées.
``Precautionary principle,'' on the other hand, is too strong and portrays the bill as rigid and inflexible when the intent is to allow those communities who are directly affected to have input on how best to manage their MCA in consultation with governments and other interested parties.
