Il est question avec Transports Canada d'appliquer des tests de stabilité et une réglementation sur l'étanchéité des hublots, des écoutilles, des contre-hublots et des portes, qui sont des facteurs de sécurité fondamentaux.
There is certainly discussion within Transport Canada about applying stability tests and requirements for water-tight windows, hatches, port lights and doors, which are fundamental safety issues.