Dans ce contexte, les États membres peuvent, par exemple, autoriser
les prestataires de services postaux à choisir entre l’obligation de prester un
service et celle de contribuer financièrement aux coûts de ce service presté par un autre prestataire, mais ils ne devraient plus être autorisés à imposer concurremment, d’une part, une obligation de participer à un mécanisme de partage des coûts et, d’autre part, des obligations de serv
ice universel ou de qualité qui serve ...[+++]nt le même objectif.