M. Peter Stoffer: Pour ma dernière question, mon
sieur le président, depuis qu'il y a eu ce processus de consultation, nous avons entendu les nouvelles au sujet de la fusion de FPI et Clearwater, et c'est ce qui fait peur à de nombreux pêcheurs car ils ont l'impression que, comme sur la côte Oues
t, où Jim Patterson contrôle en grande partie les
stocks de saumon, John Risley ou que
lqu'un du conseil d'administration ...[+++] aura davantage d'influence sur le processus décisionnel et sur l'accès aux ressources que nous pouvons pêcher dans notre limite de 200 milles.
Mr. Peter Stoffer: For my last question, Mr. Chair, since you had this consultation process, we've heard the news of FPI and Clearwater getting together, and many fishermen are fearful of that, because they feel that as on the west coast, where Jim Patterson has large control of the salmon stocks, either John Risley or someone on the board of directors will have a greater influence in the decision-making and access to the resources that you say we catch within our 200-mile limit.