De l'avis de la Commission, certaines des mesures nationales visant à contrôler les investissements, qu'elles soient insérées dans des législations générales concernant par exemple le contrôle des changes et les sociétés anonymes, ou dans les programmes de privatisation, peuvent constituer un obstacle aux investissements provenant d'autres pays de l'UE.
In the Commission's view, some of the national measures designed to control investment, whether enshrined in general laws governing, for example, exchange controls and limited companies or introduced under privatization programmes, may impede investment from other EU countries.