Les vérifications peuvent porter tant sur l
es installations de contrôle de la radioactivité environnementale stricto sensu que sur les installations de contrôle des rejets nécessaires à l'évaluation de leur incidence sur la population exposée et, selon les cas, sur une zone située autour d'un site précis ou sur
la totalité ou une partie du territoire des États membres. La vérification donne lieu, d'une part, à un rapport technique de vérification, qui fournit une vue d'ensemble des obligations et dispositions prises pour c
ontrôler l ...[+++]e taux de radioactivité et évaluer l'incidence des rejets et, d'autre part, à un rapport de synthèse des principaux résultats des vérifications.Verifications can refer as mu
ch to environmental radioactivity monitoring facilities in the strict sense as to facilities necessary for monitoring discharges to assess their impact on the public exposed and, depending on the case, on an area around a specific site or
on the entire or a part of the territory of Member States. Verification results in a technical confirmation report which provides an overview of requirements and arrangements made to monitor the level of radioactivity and to assess the impact of discharges and also in a
...[+++]report summarising the main findings of the verifications.