soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

covered by this agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Si la convention AFS n'est pas entrée en vigueur le 1er janvier 2007, la Commission définit des procédures appropriées pour ces contrôles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

‘If the AFS-Convention has not entered into force by 1 January 2007, the Commission shall establish appropriate procedures for these controls.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

Si la convention AFS n'est pas entrée en vigueur d'ici au 1er janvier 2007, la Commission arrête des mesures appropriées pour permettre aux navires battant le pavillon d'un État tiers de prouver qu'ils se conforment à l'article 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

If the AFS-Convention has not entered into force by 1 January 2007, the Commission shall adopt appropriate measures in order to allow ships flying the flag of a third State to demonstrate their compliance with Article 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

La Commission peut modifier les références à la convention AFS, au certificat AFS, à la déclaration AFS et à la déclaration de conformité AFS et les annexes du présent règlement, y compris les lignes directrices correspondantes élaborées par l'Organisation maritime internationale (OMI) et concernant l'article 11 de la convention AFS, afin de tenir compte de l'évolution de la situation au niveau international, et en particulier au sein de l'OMI, ou de renforcer l'efficacité du présent règlement, en tirant parti de l'expérience acquise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

In order to take account of developments at international level and in particular in the International Maritime Organisation (IMO), or to improve the effectiveness of this Regulation in the light of experience, the Commission may amend the references to the AFS-Convention, to the AFS-Certificate, to the AFS-Declaration and to the AFS-Statement of Compliance and the Annexes to this Regulation, including relevant IMO guidelines in relation to Article 11 of the AFS-Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

les navires battant le pavillon d’un État qui n’a pas ratifié la convention AFS doivent être en possession d’une déclaration de conformité délivrée par l’État du pavillon conformément à la convention AFS et au Comité de la protection du milieu marin (CPMM) de l’OMI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

ships flying the flag of a State which is not a party to the AFS Convention to hold a statement of compliance issued by the flag State in accordance with the AFS Convention and the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the IMO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les navires d’une longueur égale ou supérieure à 24 mètres mais d’une jauge brute inférieure à 400 devront simplement être munis d’une déclaration de conformité au présent règlement ou à la convention AFS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

ships of 24 metres or more in length, but less than 400 gross tonnage, to simply carry a declaration of compliance with the regulation or with the AFS Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-13]

Afin de tenir compte de l'évolution de la situation au niveau international et en particulier au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI), ou afin de renforcer l'efficacité du présent règlement en tirant parti de l'expérience, les références à la convention AFS, au certificat AFS, à la déclaration AFS et à la déclaration de conformité AFS et/ou les annexes du présent règlement, y compris les lignes directrices correspondantes élaborées par l'OMI et concernant l'article 11 de la convention AFS, peuvent être modifiées conformément à la procédure prévue à l'article 9, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

In order to take account of developments at international level and in particular in the International Maritime Organisation (IMO), or to improve the effectiveness of this Regulation in the light of experience, the references to the AFS-Convention, to the AFS-Certificate, to the AFS-Declaration and to the AFS-Statement of Compliance and/or the Annexes to this Regulation, including relevant IMO guidelines in relation to Article 11 of the AFS-Convention, may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 9(2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

2.1 Après qu'une visite visée au paragraphe 1.1 a) ou b) a été effectuée, un État membre qui n'est pas encore partie à la convention AFS délivre un certificat établi suivant le modèle figurant à l'annexe II. Un État membre qui est partie à la convention AFS délivre un certificat AFS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

2.1 After completion of a survey referred to in point 1.1 (a) or (b), a Member State which is not yet a Party to the AFS-Convention shall issue a certificate in accordance with the format laid down in Annex II. A Member State which is a Party to the AFS-Convention shall issue an AFS-Certificate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Si ces formulaires ne sont utilisés que pour des navires non soumis aux visites et aux procédures de certification prévues à la règle 1 de l'annexe 4 de la convention AFS, les références à la convention AFS peuvent être supprimées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Where these forms are used only for ships that are not submitted to the surveys and certification requirements of regulation 1 of Annex 4 of the AFS-Convention , references to the AFS-Convention may be deleted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

(22) Les certificats et les documents émis en conformité avec le présent règlement, de même que les certificats AFS et les déclarations AFS émises par les parties à la convention AFS, devraient être reconnus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

(22) Certificates and documents issued in conformity with this Regulation, as well as AFS-Certificates and AFS-Declarations issued by Parties to the AFS-Convention, should be recognised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Si ces formulaires ne sont utilisés que pour des navires non soumis aux visites et aux procédures de certification prévues à l'article 1 de l'annexe IV de la convention AFS, dans un seul État membre, les références à la convention AFS peuvent être supprimées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

In case these forms are used only for ships that are not submitted to the surveys and certification requirements of Regulation 1 of Annex 4 of the AFS-Convention, within one Member State references to the AFS-Convention may be deleted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

D'autres ont cherché : af tumeur de l'ovaire afs programmes interculturels afs programmes internationaux interculturels convention afs sous-système af assujetti à la présente convention convention acp-ce convention acp-ue convention de lomé convention internationale convention multilatérale déclaration de conformité afs relevant de la présente convention ressortissant à la présente convention régi par la présente convention soumis à la présente convention visé par la présente convention Convention AFS

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Convention AFS ->

Date index: 2021-07-10