D’autre part, s’agissant des PTOM associés à l’Union européenne, le commissaire Nielson a reconnu la nécessité de présenter dans les plus brefs délais, un ensemble de propositions visant à donner à ces pays un statut adapté à leur situation actuelle, dans la perspective de la prochaine convention d’association, avec notamment pour conséquence la rénovation de l’instrument financier affecté à leur développement.
In addition, with regard to the OCT associated to the European Union, Commissioner Nielson acknowledged the need to present as quickly as possible a wide range of proposals intended to give these countries a status appropriate to their current situation, with a view to the forthcoming Association Agreement and, in particular, the consequent renewal of the financial instrument allocated to their development.