C'est tout le contraire et les appuis en faveur de la présence internationale et du gouvernement sont en chute libre depuis un an environ, quoique, je m'empresse de le préciser, la perte d'appui pour le gouvernement ne se traduit pas forcément par un appui direct pour l'insurrection, le taliban, ou tout autre élément insurrectionnel.
They're not at all happy, and support for both the international presence and for the government has plummeted in the past year or so, although I hasten to add that the lack of support for the government does not by any means always translate directly into support for the insurgency, for the Taliban, or any of the other components of the insurgency. Sometimes it does, sometimes it does not.