Conformément à l'objectif de compléter le marché intérieur, qui comportera la possibilité pour toutes les entreprises ferroviaires titulaires d'une licen
ce et répondant aux conditions de sécurité de fournir des
services, les droits d'accès devraient, pendant une période transitoire, être étendus aux entreprises ferroviaires titulaires d'une licence pour le transport international de
marchandises sur un réseau défini, dénommé "Réseau transeuropéen de fret ferroviaire”, comp
...[+++]renant l'accès à des terminaux et à des ports importants ainsi que la prestation de services dans ces terminaux et ports.
In accordance with the objective of completing the internal market, which will include the possibility FO all licensed railway undertakings meeting the safety conditions to provide services, access rights should be extended for a transitional period to licensed railway undertakings for the international transport of goods on a defined network, called the Trans European Rail Freight Network, including access to, and supply of, services in major terminals and ports.