Il n'est pas acceptable qu'à ce jour, le gouvernement n'ait pas encore remplacé la structure de négociation des contrats de travail à la GRC par une structure libre de négociation collective respectant les normes que tous les travailleurs du pays considèrent comme normales et qui sont contenues dans des traités internationaux dont le Canada est signataire.
It is not acceptable that to this day the government has not replaced the bargaining structure in the RCMP with a free collective bargaining structure that respects norms, a bargaining structure that not only every worker in the country expects but that is contained in international treaties to which Canada is signatory.
M. Warren: Ce sont des négociations entre le coordonnateur de la protection des témoins de la GRC au Québec et les ministères des statistiques démographiques et de la justice au Québec.
Coordonnateur de la négociation de contrats avec la GRC ->
Date index: 2022-11-12
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...