M. Allen Zeesman: Non. Dans le cadre du projet «Comprendre la petite enfance», le seul argent qui est injecté dans la collectivité est destiné au coordonnateur de la recherche qui a pour tâche de nous aider à organiser la collecte des données sur le terrain—parce que trois volets sont en cours simultanément. Ce coordonnateur est responsable de faire en sorte que les membres des organismes communautaires comprennent les résultats de la recherche et sont capables de les intégrer à leur travail.
Mr. Allen Zeesman: No. With understanding early years, the only money that goes to the community is for the research coordinator whose job it is to help us organize the collection of the data on the ground, because there are three different things going, and whose responsibility it is to make sure people in the community organizations understand the results of the research and can incorporate it into their work.