Hier soir, Richard Fadden, greffier adjoint et coordonnateur des questions de sécurité et de renseignement au Conseil privé, a déclaré que le Canada ne serait pas en mesure de maintenir jusqu'à Noël le rythme qui nous est imposé sur les plans de la sécurité et du renseignement.
Last night, Mr. Richard Fadden, Deputy Clerk and Security and Intelligence Coordinator of the Privy Council, stated that if the current pace on security and intelligence matters continued until Christmas, the Canadian effort would be unsustainable.