Finalement, en ce qui concerne ce point, je dirais que plus on créera ce genre d'organismes, plus il faudra établir des liens entre eux et coordonner leurs activités, parce que différents hauts fonctionnaires du Parlement feront enquête.
Finally, on that point, I would say that the more of these agencies we create, the more there are going to have to be links between them and efforts to coordinate their activities, because we're going to have investigations going on through different parliamentary officers.