(3) Après avoir signé le certificat visé au paragraphe (2), le sténographe judiciaire doit procéder aussitôt que possible à la transcription des témoignages et des motifs du jugement et de la sentence et en transmettre quatre copies dûment certifiées quant à leur exactitude et leur authenticité au registraire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Upon signing the certificate required under paragraph (2), the court reporter shall proceed with all reasonable diligence to prepare the transcript of the evidence and of the reasons for judgment and sentence and shall on completion transmit four copies of each, duly certified as to their correctness and authenticity, to the Registrar.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Si, dans un cas précis, les autorités de l'État membre dans lequel est présentée une copie non certifiée conforme d'un document public délivré par les autorités d'autres États membres ou par les autorités de l'Union ont des doutes fondés sur l'authenticité de la copie, elles peuvent demander à la personne ayant remis la copie de leur présenter, au choix, soit l'original, soit une copie certifiée conforme du document public .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

2. If, in an individual case, an authority has reasonable doubts concerning the authenticity of an uncertified copy of a public document issued by the authorities of another Member State or by Union authorities, it may require the original or a certified copy of that document to be submitted, the choice being at the discretion of the person submitting it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-02]

Si une copie non certifiée conforme d'un tel document public est présentée aux fins de l'inscription dans un registre public d'un fait ou d'un acte juridique pour lequel la responsabilité financière publique est engagée, les autorités concernées peuvent également, même en l'absence de doutes fondés sur l'authenticité de la copie, demander à la personne ayant remis cette dernière de leur présenter, au choix, soit l'original, soit une copie certifiée conforme ...[+++] du document public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

If an uncertified copy of such a public document is submitted with a view to the entry of a legal fact or legal transaction in a public register, for the correctness of which public financial liability exists, the authority concerned may also require the original or a certified copy of that document to be submitted, the choice being at the discretion of the person submitting it, in cases where there is no reasonable doubt concernin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

en éliminant la nécessité de produire une copie certifiée conforme simultanément au document public original et en autorisant, à la place, la production simultanée d’une copie non certifiée conforme et de l’original;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Doing away with the need to present a certified copy together with the original public document and, instead, allow for non-certified copies to be presented together with the originals;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

3. Les pièces que l'ayant droit juge utile de joindre à la réclamation doivent être présentées soit en originaux, soit en copies, le cas échéant, dûment certifiées conformes si le transporteur le demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

3. Documents which the person entitled thinks fit to submit with the claim shall be produced either in the original or as copies, where appropriate, the copies duly certified if the carrier so requires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Le mariage M. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): Monsieur le Président, je présente également plusieurs pétitions dûment certifiées conformément au Règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Marriage Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): Mr. Speaker, I also have a series of petitions duly certified according to the appropriate standing order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-07]

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais déposer une pétition signée par des électeurs de Lambton-Middlesex et des environs, dûment certifiée conforme à l'article 36 du Règlement par le greffier aux pétitions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I would like to table a petition signed by the constituents of Lambton-Middlesex and surrounding areas which has been duly certified by the clerk of petitions, pursuant to Standing Order 36.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-01]

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente aujourd'hui huit pétitions dûment certifiées conformes et qui portent sur des sujets aussi variés que les profits de la criminalité, la fiscalité, l'orientation sexuelle et les dangers publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to present eight petitions today, duly certified, dealing variously with criminals benefiting from the proceeds of crime, taxation, sexual orientation and public hazards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-07]

Others have searched : copie attestée copie authentifiée copie authentique copie certifiée copie certifiée conforme copie conforme copie dûment certifiée copie dûment certifiée conforme copie littérale copie vidimée vraie copie Copie dûment certifiée conforme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Copie dûment certifiée conforme ->

Date index: 2022-04-30