Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acier cor-ten
Acier patinable
Bas du cors entier
Blessure
Blessure corporelle
Confectionneur de pansements anti-cors à la machine
Confectionneuse de pansements anti-cors à la machine
Cor - lésion
Cor associé
Cor associée
Cor à l'orteil
Cor-ten
Dommage corporel
Fracture
LATR
LMR
Lésion
Lésion cartilagineuse
Lésion corporelle
Lésion du cartilage
Lésions attribuables au travail répétitif
Lésions corporelles
Lésions dues aux mouvements répétitifs
Microtraumatismes répétés
Préjudice corporel
Traumatisme

Traduction de «Cor - lésion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lésion cartilagineuse | lésion du cartilage

cartilage lesion | cartilaginous lesion


lésions attribuables au travail répétitif | lésions dues aux mouvements répétitifs | microtraumatismes répétés | LATR [Abbr.] | LMR [Abbr.]

repetitive strain injury | RSI [Abbr.]


blessure | blessure corporelle | dommage corporel | lésion corporelle | lésions corporelles | préjudice corporel

bodily injury | personal injury


traumatisme [ blessure | fracture | lésion ]

trauma [ fracture | injury | lesion | wound ]


acier cor-ten [ cor-ten | acier patinable ]

COR-TEN steel




confectionneur de pansements anti-cors à la machine [ confectionneuse de pansements anti-cors à la machine ]

corn-plaster-machine tender




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les frottis cutanés, prélevés sur écouvillons, de toutes les salamandres mortes ou cliniquement malades, en particulier celles présentant des lésions cutanées, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au moment où elles présentent des lésions ou d'autres signes cliniques ou, à défaut, à leur mort.

Skin swab samples from all dead or clinically sick salamanders, in particular those with skin lesions, must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test at the time they show lesions or other clinical signs or at the time of death, whichever is sooner.


La limitation de l’indemnisation des dommages immatériels en cas de faibles lésions causées par un accident de la circulation est conforme au droit de l’Union

The limitation of compensation payable for non-material damage resulting from minor physical injuries caused by road traffic accidents is in accordance with EU law


Le 21 septembre 2009, M. Mauro Recchioni a causé à M. Enrico Petillo des lésions corporelles de faible gravité lors d’un accident de la circulation routière.

On 21 September 2007, Mr Enrico Petillo suffered physical injuries as a result of a road traffic accident with Mr Mauro Recchioni.


Pour chaque personne qui décède sur une route d’Europe, on estime que 4 personnes sont atteintes de lésions invalidantes permanentes telles que des lésions cérébrales ou spinales, 10 sont gravement blessés et 40 sont victimes de blessures légères.

For every death on Europe's roads there are an estimated 4 permanently disabling injuries such as damage to the brain or spinal cord, 10 serious injuries and 40 minor injuries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un éclat de celle-ci vient frapper l’œil du consommateur si violemment que celui-ci perd la vue. La lésion est donc une «lésion oculaire, corps étranger dans l'œil, perte permanente de la vue (un œil)», soit une lésion de niveau 3 selon le tableau 3.

The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.


Pour quantifier la gravité des lésions, le tableau 3 des présentes lignes directrices montre comment classifier les lésions en quatre catégories, selon le caractère réversible ou non de la lésion, c’est-à-dire la mesure dans laquelle il est possible de s’en remettre, le cas échéant.

To quantify the severity of injury(ies), table 3 in these guidelines shows how to classify injuries into four categories, depending on the reversibility of an injury, i.e. whether recovery from an injury is possible and to what extent.


Les présentes lignes directrices proposent quatre degrés de gravité, depuis des lésions normalement complètement réversibles jusqu’à des lésions très graves susceptibles de causer une invalidité permanente de plus de 10 % environ, voire la mort (voir tableau 3).

These guidelines propose 4 levels of severity, from injuries that are normally completely reversible to very serious injuries that cause more than approximately 10 % of permanent disability or even death (see table 3).


La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.


Le plaignant devra donc prouver le dommage ou les lésions à l'environnement et établir la vraisemblance prépondérante du lien de causalité entre les déchets du producteur et le dommage subi ou les lésions à l'environnement.

The plaintiff should therefore prove the damage or injury to the environment and establish the highest probability of a causal link between the producer's waste and the damage sustained or injury to the environment.


Lésions à l'environnement A côté des catégories courantes de dommages soumis à la responsabilité civile, les lésions à l'environnement ont été introduites en tant que catégorie à part.

It will then be up to the defendant summoned to seek redress from the others involved. Damage to the environment A separate category - that of damage to the environment - has been added to the usual categories of injury covered by civil liability.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cor - lésion ->

Date index: 2024-02-01
w