La doctrine Monroe de 1823 et les actions de Roosevelt en 1904, en d’autres mots le droit d’intervenir et les interventions menées effectivement dans les Caraïbes - Haïti, Panama, République dominicaine, Cuba et Guatemala - sont des illustrations significatives d’une doctrine vieille d’un siècle qui a refait surface aujourd’hui.
The Monroe Doctrine of 1823 and the actions of Roosevelt in 1904, in other words the right to intervene and the actual interventions in the Caribbean – Haiti, Panama, the Dominican Republic, Cuba and Guatemala – are meaningful illustrations of a century-old doctrine that has now been resurrected.