11. demande à la Commission de comparer les normes de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) applicables aux vaches laitières avec celles existant au sein de l'Union, et de corriger, au besoin, les différences éventuelles au moyen du droit dérivé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

11. Calls on the Commission to assess the World Organisation for Animal Health (OIE) dairy cattle standards against existing dairy standards within the Union, and to correct any differences via secondary legislation as required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

(2) Sur réception de l’avis et des renseignements corrigés — qui, s’ils avaient été fournis au moment de la demande, auraient modifié la portée des renseignements visés à l’article 46 contenus dans l’autorisation temporaire de dérivation — l’agent d’autorisation délivre une autorisation corrigée comme si la demande avait été fournie conformément à l’article 44 avec les renseignements corrigés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) On receipt of a notice that provides corrections that, if provided with the application, would have affected the scope of the information referred to in section 46 contained in the temporary bypass authorization, the authorization officer must issue a corrected temporary bypass authorization as if the corrections together with the remaining information originally provided in the application were an application under section 44.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces propositions prévoient des limites de positions particulières ou des modalités alternatives (article 59) pour les instruments financiers dérivés portant sur des matières premières, ce qui est une démarche positive si l'objectif général est de faciliter la détermination des prix et la couverture efficace des risques de prix auxquels les producteurs et les consommateurs sont exposés et, par conséquent, de prévenir et de corriger les bulles d'actifs et autres distorsions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

These proposals foresee in particular position limits or alternative arrangements (Article 59) on commodity related derivative financial instruments which is a welcome move if the overall objective is to facilitate price discovery and efficient hedging of the price risks to which producers and consumers are exposed, and therefore, to prevent and correct asset bubbles and other distorsions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

(a) lorsque c'est possible, de moyens électroniques permettant de confirmer rapidement les termes du contrat dérivé de gré à gré, et de procédures solides permettant d'identifier, de résoudre et de corriger rapidement toute inexactitude comptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

(a) where possible, electronic means ensuring the timely confirmation of the terms of the OTC derivative contract and robust processes for timely identification, resolution, and correction of any booking inaccuracies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les disproportions sont moins grandes qu'aux Communes, mais tous les territoires et provinces jouissent d'une certaine représentation, sauf les trois provinces dont la population s'accroît. Le gouvernement conservateur peut légitimement viser à corriger cette dérive, mais il doit maintenir une protection réelle des provinces dont la population décline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

The Conservative government can legitimately attempt to correct this distortion, but it must guarantee real protection for the provinces whose populations are in decline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

Aussi, l'un des enjeux majeurs de la phase actuelle de la crise est donc de maintenir une pression politique suffisamment forte sur la distance, afin de corriger les dérives actuelles du marché et de refonder un système au service du financement de l'économie réelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

So one of the big challenges in the current phase of the crisis is to keep the political pressure sufficiently sustained to ensure that what has gone wrong with the market today is put right and to re-establish a system that serves to finance the real economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Le gouvernement conservateur peut légitimement viser à corriger cette dérive, mais il doit maintenir une protection réelle des provinces dont la population relative décline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

The Conservative government can find a legitimate way to fix the problem, but it must protect provinces whose population is declining relative to the whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Comme l’ont dit certains de mes collègues, dont Mme Krehl, nous ferons en sorte, à mi-parcours, de formuler les points de vue qui conviendront pour corriger les dérives qui pourront avoir eu lieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

As some of my fellow Members, such as Mrs Krehl, have said, we will make sure, at mid-term, that we formulate the points of view that will be needed to change the wayward paths that may have been taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Donc, il est extrêmement important que cet amendement soit adopté par le comité pour qu'on puisse commencer à corriger un certain nombre de dérives que représente ce projet de loi C-7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

So, it is extremely important that the Committee pass this amendment so that we can start to correct a certain number of anomalies in Bill C-7.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-13]

Le ministre des Finances et les hauts fonctionnaires de son ministère savaient que nos chambres de compensation étaient désavantagées par rapport à leurs homologues étrangères, surtout celles dans les pays du G-7, dont les gouvernements ont apporté des modifications pour corriger le problème découlant des faillites et pour traiter des accords sur les garanties et les instruments dérivés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-18]

The Minister of Finance and his department officials have known that our clearing houses have been operating at a disadvantage to our counterparts, particularly in the G-7, which have made changes to look after the problem involving bankruptcy and dealing with the collateral and derivative contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-18]

D'autres ont cherché : angle de relèvement corrigé compensé pour la dérive corriger corriger provisoirement corriger temporairement corrigé des fluctuations saisonnières corrigé des influences conjoncturelles corrigé des influences cycliques corrigé des variations climatiques corrigé des variations conjoncturelles corrigé des variations cycliques corrigé des variations météorologiques corrigé des variations saisonnières corrigé en baisse corrigé en hausse corrigé pour la dérive corrigé à la baisse corrigé à la hausse déconjoncturalisé déficit corrigé des influences conjoncturelles déficit corrigé des influences cycliques désaisonnalisé relèvement corrigé réparer révisé en baisse révisé en hausse révisé à la baisse révisé à la hausse Corrigé pour la dérive

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Corrigé pour la dérive ->

Date index: 2022-10-03