[.] les liens d'une société avec des promoteurs du terrorisme et de violations des droits de la personne, qu'ils soient importants ou non, peuvent sensiblement nuire aux opérations, à la situation financière, aux bénéfices et à la cote boursière d'une société publique, ce qui peut, dans tous les cas, se répercuter négativement sur la valeur d'un investissement.
. a company's association with sponsors of terrorism and human rights abuses, no matter how large or small, can have a materially adverse effect on a public company's operations, financial condition, earnings, and stock prices, all of which can negatively affect the value of an investment.
