Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charges sociales
Contribution au titre de la sécurité sociale
Cotisation de sécurité sociale
Cotisation obligatoire de sécurité sociale
Cotisation patronale
Cotisation salariale
Cotisation salariale de sécurité sociale
Cotisation sociale
Cotisations de sécurité sociale
Cotisations patronales de sécurité sociale
Cotisations patronales à la sécurité sociale
Cotisations sociales à la charge des employeurs
Part patronale

Traduction de «Cotisations patronales de sécurité sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cotisations patronales à la sécurité sociale | cotisations patronales de sécurité sociale

employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions


cotisation obligatoire de sécurité sociale

compulsory social insurance contribution


cotisation salariale de sécurité sociale

employees' social security contribution


cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues

contributions to social security, pension and similar schemes


cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]

social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]


cotisations sociales à la charge des employeurs | part patronale | cotisation patronale

employer's social contributions | employer contribution


contribution au titre de la sécurité sociale | cotisation de sécurisociale

social security charge | social security tax


cotisations de sécurité sociale

social security contributions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
O. considérant que certaines entreprises augmentent leurs profits en exploitant la main‑d'œuvre bon marché disponible dans d'autres pays, entraînant une baisse des salaires et une dégradation des conditions sociales pour tous, et que cette pratique prive également les États membres de recettes fiscales et de cotisations à la sécurité sociale;

O. whereas companies increase their profits by exploiting cheap labour cross-border, leading to lower wages and worse social conditions for all; and whereas this practice also deprives Member States of tax income and social security contributions;


34. souligne que la principale préoccupation des jeunes concerne l'autonomie, l'accès aux soins de santé et à un logement décent à un prix raisonnable, tout en ayant la possibilité de se former, de travailler et de se réaliser; demande par conséquent aux États membres d'éliminer la discrimination liée à l'âge en ce qui concerne l'accès aux régimes de revenu minimum comme celle qui consiste à exclure les jeunes des régimes du revenu minimum en raison du manque de cotisations à la sécurité sociale;

34. Emphasises that young people's main concern is to be autonomous, having access to health care and to decent accommodation for a reasonable price, while being able to undergo training, work and find self-fulfilment; calls, therefore, on the Member States to abolish age-related discrimination in respect of access to minimum income schemes, such as the exclusion of young people from these schemes because of their lack of social security contributions;


La Commission a approuvé aujourd'hui la mise en place en Lituanie d'un mécanisme de remboursement des cotisations patronales de sécurité sociale pour les marins communautaires employés sur des navires battant pavillon lituanien.

The Commission has today approved the introduction of a mechanism in Lithuania to refund employerssocial insurance contributions in respect of EU seafarers working on vessels carrying the Lithuanian flag.


2. a) En application de l'article 56, paragraphe 1, point c), du présent règlement, le calcul de la prestation théorique espagnole s'effectue sur la base de cotisations réelles de l'assuré, pendant les années précédant immédiatement le paiement de la dernière cotisation à la sécurité sociale espagnole.

2 (a) Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. a) En application de l'article 56, paragraphe 1, point c), du présent règlement, le calcul de la prestation théorique espagnole s'effectue sur la base de cotisations réelles de l'assuré, pendant les années précédant immédiatement le paiement de la dernière cotisation à la sécurité sociale espagnole.

2 (a) Under Article 56(1)(c), the calculation of the theoretical Spanish benefit shall be carried out on the basis of the actual contributions of the person during the years immediately preceding payment of the last contribution to Spanish social security.


Parmi les différentes composantes du coin fiscal, les cotisations patronales de sécurité sociale semblent avoir une incidence sur le taux d'emploi.

Of the individual components of the tax wedge, the employers’ social security contributions are found to have an impact on the employment rate.


J’estime enfin que nous devrions examiner la possibilité de remplacer les cotisations à la sécurité sociale, en tant que noyau fondamental - et pratiquement unique - des systèmes de protection sociale, par un système de taxes, essentiellement une taxe sur la valeur ajoutée, ce que le candidat à la présidence, M. Sarkozy, a brillamment appelé une «TVA sociale» dans le débat qui a actuellement lieu dans son pays.

Finally, I believe that we should consider replacing social security contributions, as a fundamental core – practically the only one – of social protection systems, with a system of taxes, essentially value-added tax, which the presidential candidate Sarkozy has brilliantly described as ‘social VAT’ in the debate that is taking place in that country.


La Commission a donc invité les autorités belges à récupérer les aides qui ont déjà été indûment accordées et qui pour 1995 s'elèvent à 11,4 milliards de FB. L opération Maribel, qui existe depuis 1981, prévoit des réductions des cotisations patronales de sécurité sociale relatives à l emploi des travailleurs manuels.

The Commission has, therefore, requested the Belgian authorities to recover aid which has already been improperly granted amounting to BF 11.4 billion for 1995 The Maribel scheme, which has been in operation since 1981, provides for reductions in social security contributions for firms employing manual workers.


Ces dispositions prévoient des réductions majorées de leurs cotisations patronales de sécurité sociale pour certaines entreprises faisant partie des secteurs les plus exposés à la concurrence internationale.

These amendments provide for increased reductions in social security contributions for firms particularly exposed to international competition.


_ cet égard, dans certains Etats membres un allégement des cotisations patronales de sécurité sociale, spécialement pour les travailleurs à bas salaires et pour les jeunes, revêt une importance particulière, mais les actions entreprises devront nécessairement être sans incidence sur les budgets, compte tenu de l'ampleur de l'ajustement budgétaire auquel doivent procéder de nombreux pays.

Reductions in employers' social security contributions in a number of Member States, especially for the lowest paid and for younger workers, are particularly important in this regard although any action taken will clearly need to be revenue neutral given the scale of the budgetary adjustment to be achieved in many countries.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cotisations patronales de sécurité sociale ->

Date index: 2023-01-31
w