O. considérant que la culture peut avoir un rôle positif en faveur de l"intégration sociale, de la réinsertion des couches sociales sujettes à l'exclusion du monde du travail (handicapés, chômeurs et personnes peu qualifiées) et contribuer ainsi à la cohésion au moyen de coopératives, associations et fondations,
O. whereas culture can play a positive role in promoting social integration and the reintegration of social strata liable to be excluded from employment (including people with disabilities, the unemployed and the unskilled), thereby helping to promote cohesion by means of cooperatives, associations and foundations,