Les Canadiens de toutes les couches de la société continueront de répondre généreusement aux nouveaux venus en sachant que le néo-Canadien qui vit plus loin dans sa rue, qu'ils rencontrent dans le couloir ou à côté duquel ils sont assis dans l'autobus est une personne qui mérite d'avoir le privilège d'être un citoyen canadien.
Canadians of all walks of life will continue to respond generously to newcomers, secure in the knowledge that the new Canadian down the street, across the hall or in the next seat on the bus is a person worthy of the privilege of Canadian citizenship.
