Actuellement, le juge qui ordonne au défendeur de contracter un engagement relatif aux sévices graves à la personne peut imposer les conditions raisonnables qu’il estime souhaitables pour assurer la bonne conduite du défendeur(218).
At present, a judge who orders a defendant to enter into a recognizance in relation to a serious personal injury offence may impose such reasonable conditions as the judge considers desirable for securing the good conduct of the defendant (218)