Mais pour l'instant, lorsque je vois de jeunes délinquants violents de 16 ou de 17 ans qui sont incarcérés et qui n'ont pas la possibilité d'obtenir un counselling, cela me fait peur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But right now when I see 16- or 17-year-old violent offenders who are incarcerated and, at their option, do not have to take any counselling, that frightens me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a peur, avec raison, mais on lui a offert du counseling pour l'aider à vaincre sa peur irrationnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Understandably he is fearful, yet he has been offered counselling services to deal with his irrational fear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si nous voulons faire quelque chose pour réduire le nombre d'enfants victimes d'abus sexuels, nous devons investir dans des centres qui offrent des services de counselling relatifs aux traumatismes sexuels, non seulement pour aider les victimes mais pour réduire la récidive à l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

If we want to do something to reduce the number of children who are victims of sexual abuse, we should invest in centres where they can get trauma abuse counselling, not only to help them but to cut recidivism in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

Malheureusement, il semble que de moins en moins de pays européens respectent les droits relatifs à l’asile, ou accueillent les immigrants avec une peur et une méfiance croissantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Unfortunately, it seems that fewer and fewer European countries are respecting the rights of asylum, or that they are receiving immigrants with increasing fear and distrust.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce au Programme fédéral de santé intérimaire, les victimes de la traite des personnes pourront aussi accéder à des soins de santé et à des services de counselling relatifs au traumatisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Victims of human trafficking are now also eligible for health care benefits and trauma counselling under the Interim Federal Health Program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-04]

Ceux qui les reçoivent sont également exemptés des frais de traitement et sont admissibles aux services de counselling relatifs aux traumatismes et aux services de soins de santé prévus dans le cadre du programme provisoire de santé fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Individuals who receive these permits are also exempted from the processing fee and are eligible for trauma counselling and health care benefits under the federal interim health program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

J’ai apprécié, Madame la Commissaire, le relatif optimisme de votre propos inaugural, mais je trouve que ce qui va sans dire va mieux en le disant, et je voudrais contribuer à fonder plus cet optimisme. La disparition d’Ariel Sharon a, dans cette situation, des allures de catastrophe et a largement de quoi faire peur: ça, c’est le point de vue de nos médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

I appreciated the relative optimism of your opening words, Commissioner, but I think that things which go without saying are better said and I would like to help strengthen the grounds for optimism. The media are taking the view that, in the present situation, the disappearance of Ariel Sharon presages disaster and that the outlook is quite frightening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

6. se déclare profondément préoccupé par les allégations relatives à un grand nombre d'homicides illicites, d'actes de torture et d'autres violations des droits de l'homme perpétrés dans l'impunité par les forces de sécurité et par les maoïstes, et lance un appel aux deux parties au conflit pour qu'elles concluent des accords relatifs aux droits de l'homme en tant que première mesure visant à mettre fin aux abus qui suscitent l'angoisse et la peur au sein d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

6. Expresses its deep concern at the great number of alleged unlawful killings, widespread torture, impunity and other human rights violations by both the security forces and the Maoists, and appeals to both sides of the conflict to sign human rights accords as a first measure to curb the abuses which are giving rise to anxiety and fear among the population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Les derniers sondages confirment qu’il existe encore un déficit d’information relatif à l’élargissement. C’est pourquoi je vous demande, là où cela n’a pas encore été fait, d’engager de toute urgence le dialogue avec les citoyennes et les citoyens et de répondre à leurs questions et à leurs peurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Recent surveys have shown that there is still an information deficit on enlargement, which is why I urgently call on you to engage in conversation with our citizens, to answer their questions and allay their fears wherever this has still not been done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Nous avons tous pu constater l'effet de paralysie relatif, ou plutôt l'effet de paralysie total, qu'a entraîné la culture de la peur au sein de la Commission - je veux parler des services et des fonctionnaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

We have all seen how the culture of fear has rather paralysed – totally paralysed I might say – the decision-making processes within the Commission, and by that I also mean the departments and the officials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

Others have searched : counseling relatif aux sévices domestiques counseling relatif à la peur Counseling relatif à la peur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Counseling relatif à la peur ->

Date index: 2021-10-14