Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coup de doigt
Coup de vent cubital
Coupe des doigts
Doigt
Doigt d'entraînement
Doigt de basculeur
Doigt mort
Doigt mort professionnel
Doigts en baguette de tambour
Doigts en battant de cloche
Doigts en canne de golf
Doigts en coup de vent
Doigts en spatule
Doigts hippocratiques
Déviation cubitale des doigts
Déviation des doigts en coup de vent
Effort de coupe
Effort de coupe principal
Force de coupe
Force de coupe principale
Hippocratisme digital
Main en coup de vent
Maladie des rotivateurs
Pression de coupe
Pression de coupe principale
Pression de réaction
Pression de réaction principale
Réaction de coupe
Réaction de coupe principale
Réflexe d'appréhension
Résistance de coupe
Résistance de coupe principale
Syndrome du doigt mort

Traduction de «Coup de doigt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coup de doigt | réflexe d'appréhension

flinching | flinch | shooter's flinch | twitch






doigts en coup de vent [ coup de vent cubital | déviation cubitale des doigts | main en coup de vent | déviation des doigts en coup de vent ]

ulnar deviation [ ulnar drift | ulnar deviation of the fingers ]


doigts en coup de vent | déviation cubitale des doigts | main en coup de vent | coup de vent cubital

seal fin deformity | ulnar deviation | ulnar deviation of the fingers


hippocratisme digital [ doigts en baguette de tambour | doigts en battant de cloche | doigts en spatule | doigts hippocratiques | doigts en canne de golf ]

clubbing [ clubbing of the fingers | clubbed digits | clubbed fingers | hippocratic fingers | drumstick fingers ]


effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale

cutting force | cutting pressure


doigt | doigt de basculeur | doigt d'entraînement

cam | catch | inverse cam


doigt mort | doigt mort professionnel | maladie des rotivateurs | syndrome du doigt mort

dead finger | vibration angioneurosis | waxy finger | white finger


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vu le choix de la Russie et du Qatar pour accueillir la coupe du monde, alors que ces pays sont pointés du doigt pour leur non-respect des droits de l'homme,

– having regard to the choices as World Cup venues of Russia and Qatar, both strongly criticised from the point of view of human rights,


Cette mesure remplace la formulation en vigueur qui consiste à définir la coupe «à deux doigts du quasi», formulation qui peut se révéler subjective.

This measure replaces the current wording, which defines the cut as ‘an inch or so from the chump’, as this wording is open to interpretation.


Lorsqu'une personne se coupe le doigt, par exemple, ou qu'un enfant s'écorche le genou, les plaquettes participent au processus de cicatrisation.

When a person cuts a finger, for example, or if a child skins his or her knee, we can see platelets working as part of the healing process.


Moi-même, je viens d’un pays qui a vécu de nombreuses années sous la coupe d’un régime qui a opprimé une grande partie de la population. C’est précisément pour cela que je ne comprends pas pour quelle raison les hommes et les femmes sensés de ce Parlement souhaitent à présent adopter un document avec lequel nous montrerons à nouveau quelqu’un du doigt pour le blâmer.

I myself come from a country which lived for many years under a regime that was not easy for most people, but precisely for that reason I do not understand why sensible men and women in this noble Chamber now want to adopt a document through which we will once again be pointing the finger at someone and blaming them for something.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les allégations reçues contiennent des descriptions très préoccupantes de scènes de torture extrêmement pénibles, notamment des coups répétés avec des câbles, des électrochocs, des doigts coupés et également brûlés avec des briquets ou encore forcer les détenus à rester debout ou à rester éveillés pendant des périodes prolongées.

The allegations received involved very worrying descriptions of harrowing forms of torture, including being beaten repeatedly with cables, subjected to electric shocks, having fingers cut and also burned with lighters, and being forced to remain standing or staying awake for extended periods of time.


Les généraux qui ont commis le coup d'État militaire campent depuis ce coup d'État sur la plus grande place de Caracas sans que jamais le président Chavez, légalement élu, réélu, re-réélu, n'ait jamais levé le petit doigt contre eux.

The generals behind the coup still stroll around the largest square in Caracas and President Chávez, legally elected, re-elected and re-elected again, has never lifted a finger against them.


Au lieu de lui enseigner à ne pas consommer le produit nocif pour sa santé, on lui coupe le moyen de s'en procurer, on lui coupe les doigts.

This is like telling someone who eats too much that we will cut his fingers off. Instead of teaching the person not to consume the product that is harmful to his health, we cut that person's fingers off.


On peut parler de blessure puisqu'il avait coupé le doigt de l'autre et que du sang avait été répandu.

Now, that's a wounding, because he had cut the finger and drawn blood.


"Doigts coupés.lésions oculaires.fractures.brûlures.empoisonnements, la liste des accidents dont sont victimes les enfants du fait de l'utilisation de jouets défectueux ou d'une surveillance insuffisante de la part des adultes est longue !" C'est en ces termes que M. Karel Van Miert, commissaire européen chargé de la politique des consommateurs, s'est exprimé dans l'introduction qu'il a rédigée pour une brochure explicative sur la sécurité des jouets.

"Fingers cut off.limbs broken.. eyesight damaged.burns.poisoning: the list is long of accidents suffered by children as a result of defective toys or inadequate adult supervision during their use !" states Karel Van Miert, Commissioner in charge of consumer policy in his introduction to an explanatory brochure on toy safety.


w