L’«opt-out» est maintenu, le calcul du temps de travail s’effectue sur la base de douze mois, toute durée maximale du travail journalier et hebdomadaire est supprimée, ce qui porte un coup brutal aux conventions collectives et aux droits sociaux des travailleurs.
This initiative maintains the opt-out clause, calculates working time on a 12 monthly basis, abolishes any upper limit for daily and weekly working time and, by extension delivers a body blow to collective employment agreements and the social rights of workers.