Il ne
reste que 100 jours avant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 et, dans le cadre des céléb
rations marquant le compte à rebours, je voudrais signaler aux députés la présence à la tribune d'athlètes olympiques, passés et présents, et d'un athlète paralympique
: Nicole Forrester, saut en hauteur; Danielle Goyette, hockey sur glace; Benoit Huot, natation; Bruny Surin, athlétisme; et Deidre Dionne, ski acrobatiq
...[+++]ue.
To mark 100 days in the countdown to the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of past and present Olympians and a Paralympian: Nicole Forrester, high jump; Danielle Goyette, hockey sur glace; Benoit Huot, natation; Bruny Surin, athlètisme; Deidre Dionne, freestyle aerialist.