Alors nous, et moi personnellement, mais c'est le cas également de l'ensemble de mes collègues, quand on voit le développement du réseau ferroviaire, il est évident que c'est en lien avec l'ensemble du Canada, avec également les Américains, puisque chez nous, ma ligne de chemin de fer est une ligne précisément de niveau international, puisqu'elle traverse le Québec, le Maine, pour se rendre au Nouveau-Brunswick.
Obviously, when my colleagues and I think about railway development, what we have in mind is a network linked to all of Canada, as well as the United States. In fact, the railroad in my riding is an international line, since it goes across Quebec and Maine, on to New Brunswick.