Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CGra
Commission des grâces
Commission des grâces et des conflits de compétence
Conflit d'attribution des tâches
Conflit de compétence
Conflit de compétences
Conflit de distribution du travail
Conflit de for
Conflit de frontières syndicales
Conflit de juridiction
Conflit de juridiction de métiers
Conflit de juridiction syndicale
Conflit de pouvoirs
Conflit des juridictions
Cour d'appel
Cour de cassation
Cour des conflits de compétence
Cour suprême
Environnement compétent en gestion des conflits
Juridiction supérieure
Milieu compétent en gestion des conflits
Tribunal des conflits
Tribunal des conflits
Tribunal neutre

Translation of "Cour des conflits de compétence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Tribunal des conflits (1) | Cour des conflits de compétence (2) | Tribunal neutre (3)

Court for the Settlement of Conflicts of Jurisdiction


conflit de compétences [ conflit de pouvoirs ]

conflict of powers


milieu compétent en gestion des conflits [ environnement compétent en gestion des conflits ]

conflict-competent environment


conflit d'attribution des tâches [ conflit de distribution du travail | conflit de juridiction de métiers | conflit de compétence ]

work assignment jurisdictional dispute [ trade assignment jurisdictional dispute | work-assignment dispute | jurisdictional dispute ]


conflit de juridiction syndicale [ conflit de frontières syndicales | conflit de compétence | conflit de juridiction ]

union jurisdictional dispute [ jurisdictional dispute | jurisdictional conflict ]


conflit de compétence | conflit de compétences

concurrence of jurisdiction


conflit de for | conflit des juridictions | conflit de compétence

conflict of jurisdiction


conflit de compétence | conflit de juridiction

jurisdictional dispute | inter-jurisdictional dispute | jurisdictional conflict


Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]

Committee on Pardons [ PC | CP ]


juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le domaine de la coopération judiciaire, le Conseil européen souligne qu'il faut que les États membres et Eurojust mettent soigneusement en œuvre la décision 2009/426/JAI du Conseil du 16 décembre 2008 sur le renforcement d'Eurojust qui, avec le traité de Lisbonne, offre la possibilité de poursuivre le développement d'Eurojust au cours des prochaines années, notamment en ce qui concerne le déclenchement d'enquêtes et la résolution des conflits de compétence.

In the field of judicial cooperation, the European Council emphasises the need for Member States and Eurojust to implement thoroughly Council Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust, which, together with the Lisbon Treaty, offers an opportunity for the further development of Eurojust in the coming years, including in relation to initiation of investigations and resolving conflicts of competence.


Il y a lieu de noter que, conformément à l’article 13, paragraphe 7, point a), de la décision 2002/187/JAI du Conseil du 28 février 2002 instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité (3) (la «décision Eurojust»), modifiée en dernier lieu par la décision 2009/426/JAI du Conseil du 16 décembre 2008 sur le renforcement d’Eurojust (4), Eurojust doit être informé de tout cas où des conflits de compétence se sont présentés ou sont susceptibles de se présenter, et que Eurojust peut être saisi d’un cas ...[+++]

It should be noted that, in accordance with Article 13(7)(a) of Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime (3) (the ‘Eurojust Decision’), as modified, most recently by Council Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust (4), Eurojust has to be informed of any case where conflicts of jurisdiction have arisen or are likely to arise and that a case can be referred to Eurojust at any moment if at least one competent authority involved ...[+++]


Le programme de La Haye (1) visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l’Union européenne, approuvé lors du Conseil européen réuni les 4 et 5 novembre 2004, appelle les États membres à envisager de légiférer en matière de conflits de compétence, afin d’accroître l’efficacité des poursuites tout en garantissant une bonne administration de la justice, de manière à mener à bien le programme global de mesures destiné ...[+++]

The Hague Programme (1) on strengthening freedom, security and justice in the European Union, which was approved by the European Council at its meeting on 4 and 5 November 2004, requires Member States to consider legislation on conflicts of jurisdiction, with a view to increasing the efficiency of prosecutions while guaranteeing the proper administration of justice, so as to complete the comprehensive programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.


Eurojust étant particulièrement bien placé pour contribuer au règlement des conflits de compétence, la saisine d’Eurojust devrait constituer une démarche classique lorsqu’il n’a pas été possible de dégager un consensus.

As Eurojust is particularly well suited to provide assistance in resolving conflicts of jurisdiction, the referral of a case to Eurojust should be a usual step, when it has not been possible to reach consensus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous sommes face au choix suivant: soit nous continuons sur la voie du renforcement des compétences administratives et de la coordination des compétences, comme au cours de la période de M. de Vries – bien que cette voie exige que nous nous engagions dans de sérieuses réflexions et tirions des conclusions sur les événements de ces quatre dernières années – soit nous devons envisager de renforcer les compétences du responsable de ce ...[+++]

We are faced with a choice: either we continue along the path of strengthening administrative competence and coordinating abilities, as during Mr de Vries’s time – although that path demands that we engage in some serious reflection and draw conclusions from what has happened over the past four years – or we should consider boosting the political profile of whoever holds this post. However, then the issue of competition with Javier ...[+++]


Nous sommes face au choix suivant: soit nous continuons sur la voie du renforcement des compétences administratives et de la coordination des compétences, comme au cours de la période de M. de Vries – bien que cette voie exige que nous nous engagions dans de sérieuses réflexions et tirions des conclusions sur les événements de ces quatre dernières années – soit nous devons envisager de renforcer les compétences du responsable de ce ...[+++]

We are faced with a choice: either we continue along the path of strengthening administrative competence and coordinating abilities, as during Mr de Vries’s time – although that path demands that we engage in some serious reflection and draw conclusions from what has happened over the past four years – or we should consider boosting the political profile of whoever holds this post. However, then the issue of competition with Javier ...[+++]


Considère-t-elle que sa proposition répond aux besoins des régions dotées de compétences législatives qui réclament le droit de saisir la Cour de justice en cas de conflits de compétences lorsque le Conseil adopte des décisions affectant leurs compétences exclusives ?

Does he believe that, with his proposal, he is paying attention to the needs of regions with legislative powers, which are demanding the right to go before the Court of Justice in the event of a conflict of competence where the Council has adopted decisions affecting the exclusive competence of such regions?


Considère-t-elle que sa proposition répond aux besoins des régions dotées de compétences législatives qui réclament le droit de saisir la Cour de justice en cas de conflits de compétences lorsque le Conseil adopte des décisions affectant leurs compétences exclusives ?

Does he believe that, with his proposal, he is paying attention to the needs of regions with legislative powers, which are demanding the right to go before the Court of Justice in the event of a conflict of competence where the Council has adopted decisions affecting the exclusive competence of such regions?


Ne pensez-vous pas qu’en cas de conflits de compétences résultant des décisions adoptées au sein du Conseil sans la présence ni l’assentiment des nations historiques, des régions ou des États fédérés concernés, ces dernières entités constitutionnelles devraient, dans ces cas, être en mesure de recourir et de présenter un recours devant la Cour de Justice européenne, cette dernière étant habilitée par les traités pour entendre et juger ces conflits ?

Do you not believe that, in the event of a conflict of competences resulting from decisions adopted in the Council without the presence or acquiescence of the historic nations, regions or federal states affected, the latter constitutional entities should be empowered to present their case to the European Court of Justice, since that Court has the power under the Treaty to hear and pass judgment on these conflicts?


27. La Commission présentera en 2005 un livre vert sur les conflits de compétences et le non bis in idem, qui, sans toucher aux mécanismes nationaux de détermination de la compétence juridictionnelle, proposera des solutions pour régler les conflits de juridiction dans l’Union européenne, tenant compte notamment du rôle d’Eurojust aux termes de l’article III-273 de la C ...[+++]

27. In 2005 the Commission will present a Green Paper on conflicts of jurisdiction and the ne bis in idem principle, which, without interfering with the national machinery for determining jurisdiction, will propose solutions to settle conflicts of jurisdiction in the European Union on the basis of, among other things, the role of Eurojust under Article III-273 of the Constitution and the calls made in the Hague Programme.


w