Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrosion dans le sens de la déformation mécanique
Corrosion en strate
Corrosion exfoliante
Corrosion feuilletante
Corrosion fissurante sous tension
Corrosion par courant vagabond
Corrosion par courants vagabonds
Corrosion par les courants vagabonds
Corrosion sous contrainte
Corrosion sous tension
Corrosion à courant imposé
Courant de corrosion
Délaminage
Inspecteur de pipelines
Technicien corrosion
Technicien de pipelines

Traduction de «Courant de corrosion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




corrosion par les courants vagabonds | corrosion par courants vagabonds

stray current corrosion | stray-current corrosion




corrosion par courants vagabonds

stray current corrosion


corrosion dans le sens de la déformation mécanique | corrosion en strate | corrosion exfoliante | corrosion feuilletante | délaminage

exfoliation corrosion | kamellar corrosion | layer corrosion


corrosion par courants vagabonds

stray-current corrosion


corrosion à courant imposé

impressed current corrosion


corrosion fissurante sous tension | corrosion sous contrainte | corrosion sous tension

stress corrosion


technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion

pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m, sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en matériaux résistant à l’action corrosive de mélanges eau/acide sulfhydrique.

1. Internal contactors of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1.8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of materials resistant to corrosion by hydrogen sulfide/water mixtures.


Si une société de transport de pétrole ou de gaz au Canada sait qu'une section de son pipeline présente des risques en raison de la corrosion et de fissures, est-elle obligée d'en aviser l'ONÉ pour que l'organisme et ses organismes de réglementation soient au courant que cette section doit être surveillée?

My question was this: If a company in the transmission of oil or gas in Canada knows there is a risk in one part of their pipeline due to possible corrosion and cracking, are they required to report that to the NEB so that the NEB and their regulators know this is an area that must be watched?


Au Canada, serait-il possible qu'une entreprise sache qu'un oléoduc présente des risques en raison de la corrosion et de fissures, sans que l'Office national de l'énergie en soit au courant?

In the Canadian jurisdiction, could it happen that a company would know there was a risk due to corrosion and cracks and the National Energy Board would not be made aware of that?


Les pipelines doivent avoir les mastics ou les revêtements adéquats, et les protections par courant imposé doivent être en place. Il faut effectuer des inspections rigoureuses et très fréquentes pour prévenir la corrosion.

That includes having proper mastics or coating around the pipeline; ensuring the impressed current systems are there to ensure that corrosion is prevented; and having a good, high-level frequency of inspections to ensure that corrosion does not occur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut empêcher qu’il n'y ait, dans les parties conductrices d’un appareil, des courants électriques parasites ou des fuites donnant par exemple lieu à la formation de corrosions dangereuses, à l’échauffement de surfaces ou à des étincelles capables de provoquer une inflammation.

Stray electric and leakage currents in conductive equipment parts which could result in, for example, the occurrence of dangerous corrosion, overheating of surfaces or sparks capable of provoking an ignition must be prevented.


Il faut empêcher qu'il y ait, dans les parties conductrices d'un appareil, des courants électriques parasites ou des fuites donnant par exemple lieu à la formation de corrosions dangereuses, à l'échauffement de surfaces ou à des étincelles capables de provoquer une inflammation.

Stray electric and leakage currents in conductive equipment parts which could result in, for example, the occurrence of dangerous corrosion, overheating of surfaces or sparks capable of provoking an ignition must be prevented.


Après avoir été soumis à l’essai de corrosion conformément au paragraphe 7.2 le dispositif de précharge (y compris le détecteur de choc relié au dispositif par ses connexions d’origine mais sans qu’il y passe de courant électrique) doit fonctionner normalement.

After being submitted to corrosion testing in accordance with paragraph 7.2, the pre-loading device (including the impact sensor connected to the device by the original plugs but without any current passing through them) shall operate normally.


1.3.3. Dangers provenant des courants électriques parasites et des fuites Il faut empêcher qu'il y ait, dans les parties conductrices d'un appareil, des courants électriques parasites ou des fuites donnant par exemple lieu à la formation de corrosions dangereuses, à l'échauffement de surfaces ou à des étincelles capables de provoquer une inflammation.

1.3.3. Hazards arising from stray electric and leakage currents Stray electric and leakage currents in conductive equipment parts which could result in, for example, the occurrence of dangerous corrosion, overheating of surfaces or sparks capable of provoking an ignition must be prevented.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Courant de corrosion ->

Date index: 2021-01-22
w