Les détaillants sont au courant de ce fait; ils entreprennent donc périodiquement des inspections et un recalibrage de leurs pompes, même lorsque le régime législatif en place ne leur force pas la main.
Retailers know this, so they undertake regular inspections and recalibrations of their pumps, even though they are not required to do so under the current legislative regime.
