Puis, en 1979, je crois, un groupe formé de députés d'arrière-ban a été chargé de sélectionner, par l'intermédiaire des whips, du premier ministre et des chefs de parti, les candidats aux postes de président et de vice-président, entre autres, des comités.
Eventually, I believe in 1979, it began to have a backbencher's committee to select, through the whips, the prime ministers and leaders, appointments to its chairs, vice-chairs, et cetera, of committees.