Des députés ont voté contre le Plan d'action économique du Canada, un plan qui a été encensé par le G8 et le G20 et qui a valu au Canada d'être reconnu comme le pays ayant le meilleur système bancaire au monde et l'une des reprises économiques les plus réussies, avec 900 000 emplois créés, net.
There were members in the House who voted against Canada's economic action plan, the plan that has been raved about by the G8 and G20 and that has identified Canada as having the best banking system in the world and one of the most successful recoveries, with over 900,000 net new jobs.