Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Courir les mains derrière le dos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

courir les mains derrière le dos [ courir les mains sur le dos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

run with arms behind the back

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un an et demie, le comité a suggéré plusieurs mesures, et pour vous dire la vérité, je serais d'accord avec ceux qui soutiennent que si vous supprimez le plafond de la participation individuelle sans, en même temps—et le Cabinet pourrait le faire—augmenter la participation étrangère, c'est s'attacher une main derrière le dos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The committee a year and a half ago suggested a number of steps, and to tell you the truth, I would agree with those who would suggest that if you remove the limit on single ownership here without at the same time—and cabinet could do this—increasing foreign ownership again, it's tying one hand behind the back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Je pense que nous avons besoin d'une politique publique qui favorise ce genre de choses, et non d'une politique qui leur lie les mains derrière le dos.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I think we need public policy to promote that, not a policy that ties their hands behind their backs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous pouvons trouver des emplois offrant de bonnes possibilités de carrière, mais la déduction d'impôt pour un jeune qui n'a pas encore travaillé et qui doit commencer par investir 4 000 $ ou 5 000 $ avant de pouvoir occuper un emploi.cela revient à lui lier les mains derrière le dos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We can find opportunities to place people in good career-opportunity jobs, but things like the tool-tax issue for a young person who has had no opportunity to earn any income and is faced first thing with a $4,000 or $5,000 investment before you can even place him in a job environment.you're certainly tying his hands behind his back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

We were always running behind the facts, after the events.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

Mr Egbert BIERMANN, Hauptvorstand IG BCE (Main Executive Board of the Industrial Union of Mining, Chemical and Energy Workers), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-09]

Cependant, Transports Canada les force à affronter cette concurrence les mains attachées derrière le dos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

However, Transport Canada is forcing them to face this competition with their hands tied behind their backs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-07]

Cette proposition nous aide peu dans notre tâche ou contribue peu à aider ces personnes innocentes à un moment où nos efforts devraient justement contribuer en priorité à aider les instances de répression dans nos différents pays, plutôt qu’à leur ficeler les mains derrière le dos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

This proposal does little to help us in our work or indeed to help those innocent people, especially at a time when our efforts should be directed primarily to helping the law enforcement agencies of our various countries, rather than tying their hands behind their backs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Dois-je leur faire lier les mains derrière le dos ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Should I have their hands tied behind their backs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Je pense cependant que, le moment venu, - je dis cela sur la base de mes 30 ans d'expériences en matière de questions et de débats environnementaux - nous faisons preuve d'une faculté incroyable à courir après les problèmes et à les traîner derrière nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

I nonetheless think – and I say this following 30 years’ experience of environmental issues and environmental debate – that, as usual, we have an incredible talent for running after problems and battening upon them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

Nous ne sommes pas de pauvres bêtes qui doivent plier l'échine sous la charge des États-Unis, dans tous les domaines, et attendre de se faire attacher les mains derrière le dos par des restrictions qui nous empêchent de voir aux meilleurs intérêts de notre population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're not somehow hapless beings who must say we have to prostrate ourselves before the American bully on all issues when they bully us, and when they're not bullying us, tie our hands behind our backs with restraints that prevent us from working toward the best interests of our population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Courir les mains derrière le dos

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Courir les mains derrière le dos ->

Date index: 2021-03-08