En particulier, lorsque les États membres prévoient un système de qualification initiale, ils ont désormais le choix entre deux options, l'une comportant à la fois la fréquentation de cours et un examen, et l'autre comportant uniquement des examens.
In particular, when providing for a system of initial qualification, Member States have now the choice between two options: one option involves both course attendance and tests, the other option involves tests only.