Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblage courtepointe
Confectionneur de courtepointes à la main
Confectionneuse de courtepointes à la main
Courte pointe
Courtepointe
Courtepointe anglaise
Courtepointe à appliques irrégulières
Courtepointe à motifs appliqués
Courtepointe à pavés irréguliers
Courtepointier à la main
Courtepointière à la main
Couverture de lit piquée
Piquage de motifs
Quilting

Translation of "Courtepointe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
courtepointe à appliques irrégulières [ courtepointe à pavés irréguliers ]

pieced quilt


courtepointe à motifs appliqués [ courtepointe anglaise ]

appliqué quilt






courtepointier à la main [ courtepointière à la main | confectionneur de courtepointes à la main | confectionneuse de courtepointes à la main ]

hand quilter


assemblage courtepointe | piquage de motifs | quilting

quilting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les courtepointes seront livrées à ces 12 groupes de protection des droits de la personne au début de la nouvelle année, et ces groupes ont déjà indiqué qu'ils avaient hâte de recevoir ces courtepointes, qu'ils ont l'intention d'exposer dans leurs bureaux, car ils croient qu'elles représenteront le véritable intérêt que leur porte la communauté internationale de même qu'une source possible de protection.

The quilts will be delivered to those 12 human rights groups early next year, and those groups have already indicated that they are eagerly anticipating the arrival of the quilts, which they intend to display in their offices, believing that they will be a message of true international concern and, potentially, a source of some protection.


Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter Annie Boomhour, une résidante de North Bay, dont l'entreprise, Homestead Stitches, et les dessins originaux de courtepointe seront à l'honneur dans la livraison de mai du magazine Quilt Sampler. Quilt Sampler est un magazine américain qui donne la vedette aux meilleures boutiques de courtepointes en Amérique du Nord depuis 13 ans.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate Annie Boomhour, a resident of North Bay, whose business Homestead Stitches and original quilting patterns will be featured in the May edition of the Quilt Sampler.


Considéré comme le plus grand festival du genre en Amérique du Nord, le festival de la courtepointe de Waterloo constitue un véritable événement régional célébrant l'art et le patrimoine de la courtepointe.

Billed as the largest quilt festival in North America, the festival is truly a regional festival that celebrates the art and heritage of quilting.


Je ne sais pas si les honorables sénateurs font de la courtepointe, mais une signature et un bref message seraient grandement appréciés des Colombiens, qui pourraient alors les afficher bien à la vue dans leur pays lorsque les courtepointes pour la solidarité y arriveront.

I do not know if honourable senators can quilt, but a signature and a short message will mean a great deal to Colombians, who will then have senators' names prominently displayed in their country when the solidarity quilts arrive there.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La confection de courtepointes illustre bien le caractère terrien du Canada à ses débuts et sa popularité persistante est gage de la vitalité de cette forme d'art. Les foires de courtepointes sont aussi populaires de nos jours qu'elles l'étaient il y a plusieurs générations.

The art of quilt making reflects Canada's rural beginnings, and its continued popularity is living proof of the vitality and the art of this form. Today quilt shows are just as popular as they were generations ago.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Courtepointe ->

Date index: 2024-01-01
w