Traduction de «Coutume autochtone » (Français → Anglais) :

Aboriginal custom

custom adoption practice

customary law [ custom and usage | ways and customs ]

customs and traditions [ tradition ]

custom of gavelkind

conveyance by special custom

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

indigenous people | indigenous population

Native North American language

Custom Election Dispute Resolution Policy

If there is one aspect of growing up in recent times as a first nations people it was that period of time when, in the best interest of our churches primarily, they decided that children should not be part of first nations families, that the children should be taken out of the families, by force in many cases, and put into residential schools to get rid of their aboriginal, traditional and cultural ways and to drop their language.

Many have concluded that not only are the principles and procedures of the Canadian criminal justice system incompatible with indigenous customs and laws, but clear steps need to be taken to work toward reconciliation, to address the intergenerational effects of forced institutionalization and social and cultural harm.

43. Confirms its formulations on the rights of indigenous peoples in general, and the Sami as the EU’s only indigenous people in particular, and urges the Commission to further explore in what ways it could be ensured that their voice and experience are present in the EU policy-making processes; suggests, in this regard, supporting the establishment of an Independent Indigenous Representation in Brussels; stresses that policies for the positive development of living environments in the area also promote activities which take particular account of the prospects for the region’s indigenous peoples of developing their culture, language and custo ...[+++]ms, which may differ from those of the rest of the area’s society;

34. Notes the special position and recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic and points in particular to the legal and political situation of the indigenous peoples in the Arctic States and in their representation in the Arctic Council; calls for greater involvement of indigenous people in policy-making; stresses the need to adopt special measures to safeguard the culture, language and land rights of indigenous peoples in the way defined in ILO Convention 169; calls for a regular dialogue between the indigenous peoples' representatives and the EU institutions and further calls on the EU to take into account the spe ...[+++]cial needs of sparsely populated peripheral areas in terms of regional development, livelihoods and education; underlines the importance of supporting activities promoting the culture, language and customs of indigenous peoples;